Offenbach, compositeur de génie