The Captain's Daughter aka The Lieutenant's Daughter

The first talkie released in Japan by Mina Talkie