Benoît Allemane

Profile

Benoît Allemane

Acting

Born 1942-12-28 · Died 2025-01-05

0

Clermont-Ferrand, Puy-de-Dôme, France

Biography

French actor who specializes in dubbing. He was the official French dub-over voice of Morgan Freeman.

Filmography

90 credits across movies and TV

Mado

Mado

1976 · Antoine

The Arc de Triomphe: A Nation's Passion

The Arc de Triomphe: A Nation's Passion

2021 · Narrator (voice)

A Midsummer Night's Dream

A Midsummer Night's Dream

1969 · Theseus

An Officer and a Spy

An Officer and a Spy

2019 · Georges Charpentier

Santa's Apprentice

Santa's Apprentice

2010 · Santa (voice)

Man with the Transplanted Brain

Man with the Transplanted Brain

1972 · Costet

My Dear is Tender

My Dear is Tender

2014 · Sergei (voice)

The Window

The Window

2014 · (voice)

Bigbug

Bigbug

2022 · Nestor (voice)

Eugène

Eugène

2019 · Major Drummer (voice)

To Life

To Life

2016 · The Grim Reaper (voice)

Le chien qui a vu Dieu

Le chien qui a vu Dieu

1970

Les artisans de la voix : Les coulisses du doublage français

Les artisans de la voix : Les coulisses du doublage français

2022 · Self

Exit

Exit

2005 · Voice

No Filter

No Filter

2019 · Roland

The Besieged Fortress

The Besieged Fortress

2006 · Récitant / Narrator (voice)

Tadufeu

Tadufeu

2011 · (voice)

1001 Nights

1001 Nights

1990

The Chamois'Cry

The Chamois'Cry

2023 · La voix du chamois

L'Année des Guignols - Goodbye Louis XVI !

L'Année des Guignols - Goodbye Louis XVI !

2005 · voix

Tutu

Tutu

2001 · (voice)

The Magic Snowflake

The Magic Snowflake

2013 · Santa Claus (voice)

Adieu Lulu

Adieu Lulu

2021 · Lulu

Magnificat

Magnificat

2023 · Père Lataste

The Devil in the Box

The Devil in the Box

1977

Hugh

Hugh

2007 · Voice

Le Fantôme Vagabond

Le Fantôme Vagabond

2024 · Narrateur

The Hobbit: The Return of the King of Cantal

The Hobbit: The Return of the King of Cantal

2015 · Gandalf (voix)

L'Année des Guignols - Pardon aux familles... Tout ça !

L'Année des Guignols - Pardon aux familles... Tout ça !

2003 · (voice)

Mune: Guardian of the Moon

Mune: Guardian of the Moon

2015 · Yule (voice)

39-45, elles n'ont rien oublié

39-45, elles n'ont rien oublié

2024 · Narrator (voice)

Jean-Louis Trintignant - Mystérieux et insaisissable

Jean-Louis Trintignant - Mystérieux et insaisissable

2022 · Récitant / Narrator (voice)

Snow White: The Sequel

Snow White: The Sequel

2007 · Le Narrateur (voice)

On a volé ma VF

On a volé ma VF

2024 · Self

The Silent War

The Silent War

2024 · Le Narrateur

Quelques jours de trop

Quelques jours de trop

2000

Asteria

Asteria

2017

The Seal of Corruption

The Seal of Corruption

2015 · Le Prêtre

The Great Vincent

The Great Vincent

2008 · Narrateur

The Carpathian Castle

The Carpathian Castle

1976 · Count Franz de Télek

Achoo

Achoo

2017 · Narrator

L'Année des Guignols - On m'aurait menti ?!!

L'Année des Guignols - On m'aurait menti ?!!

1999 · Self - Impersonator (voices)

My Father the Hero

My Father the Hero

1991 · Notable

Le Tombeur

Le Tombeur

1987 · Le mari

Robinson and Company

Robinson and Company

1991 · (Voice)

On s'est fait doubler !

On s'est fait doubler !

2017 · Le narrateur

Le Chameau blanc

Le Chameau blanc

1991 · Le roi

My Russian Uncle

My Russian Uncle

2006 · Antoine Boissac

Spirale

Spirale

2009 · Narrateur du prologue

Love is in the Hair

Love is in the Hair

2020 · Mr Loyal

The Suspects

The Suspects

1974

Last Groove

Last Groove

2020 · (voice)

Reflect

Reflect

2019 · (voice)

L'Année des Guignols - Un Jean-Pierre ça peut tout faire

L'Année des Guignols - Un Jean-Pierre ça peut tout faire

2004 · Self - Impersonator (voices)

L'Année des Guignols - Je peux dire une connerie ?

L'Année des Guignols - Je peux dire une connerie ?

2001 · (voice)

L'année des guignols - Ras le bol les guignols !

L'année des guignols - Ras le bol les guignols !

2000 · Self - Impersonator (voices)

L'année des guignols - Qu'est-ce t'as, t'es pas content ?

L'année des guignols - Qu'est-ce t'as, t'es pas content ?

2006 · (voice)

Ubu cocu ou l'archéoptéryx

Ubu cocu ou l'archéoptéryx

1981 · Pere Ubu

Ubu enchaîné

Ubu enchaîné

1971 · Pere Ubu

A Love You

A Love You

2015 · Marcel

La grange des damnés

La grange des damnés

2022 · L'Inquisiteur

Garde-Fou

Garde-Fou

2007 · Psy

La Catastrophe de Liévin

La Catastrophe de Liévin

2025 · Self

Birth of the Oases

Birth of the Oases

2023 · (voice)

Franklin and the Turtle Lake Treasure

Franklin and the Turtle Lake Treasure

2006 · M. Ours (voice)

Labor Day

Labor Day

2020 · Le président

Déborah l'expérience inédite

Déborah l'expérience inédite

2021 · Narrateur

Animal Tales of Christmas Magic

Animal Tales of Christmas Magic

2024 · Santa Claus (The Journey of Santa Claus) (voice)

Animal Tales of Christmas Magic

Animal Tales of Christmas Magic

2024 · Santa Claus (The Last Christmas Tree) (voice)

Paradjanov, le dernier collage

Paradjanov, le dernier collage

1995 · Sergei Parajanov - Narrator

Clermont en état d'alerte

Clermont en état d'alerte

2025 · Narrateur (voix)

La guerre des histoires

La guerre des histoires

2026 · Papi Benoit

Boyard Land

Boyard Land

2019 · Narrateur

What's up Bunny

What's up Bunny

2008 · Foghorn Leghorn (voice)

Des baskets dans l'assiette

Des baskets dans l'assiette

2008 · Taz (voix)

Chris Colorado

Chris Colorado

2000 · Amiral Jack Mitchell (voice)

Sharky & George

Sharky & George

1990 · Sharky

Des grives aux loups

Des grives aux loups

1984 · Duroux

SOS Croco

SOS Croco

1998 · Barry / Various (voice)

Tara Duncan

Tara Duncan

2010 · Maître Chem

Argai: The Prophecy

Argai: The Prophecy

2000 · Pasha (voice)

Le Gerfaut

Le Gerfaut

1987 · George Washington

Police Commissioner Moulin

Police Commissioner Moulin

1976 · Max

Alix

Alix

1999 · (voice)

Mummy Nanny

Mummy Nanny

2001 · Akeltonton

La Révolution

La Révolution

2020 · Louis XVI

L’Aéropostale, courrier du ciel

L’Aéropostale, courrier du ciel

1980 · Antoine de Saint-Exupéry

The Secret World of Santa Claus

The Secret World of Santa Claus

1997 · Père Noël (voice)

Mon ami Grompf

Mon ami Grompf

2011 · Grompf (voice)

Wakfu

Wakfu

2008 · Grougaloragran (voice)